МЕДИЕН КАТАЛОГ НА БЪЛГАРСКИЯ ТАЛАНТ
ОБЩИ УСЛОВИЯ И ПРАВИЛА
за ползване на услугите на www.bgtalant.com
Общи понятия
1. Потребителите са всички регистрирани лица на страниците на www.bgtalant.com, оставили свой e-mail адрес, потребителско име, дата на раждане, а също и тези, които са създали своя собствена профилна страница в www.bgtalant.com, както и всички публикували (ъплоудвали) потребителско съдържание, гласували за такова или оставили своя коментар.
2. Талантите са всички регистирани потребители, които са публикували (ъплоудвали) съдържание, с което представят себе си и своето творчество.
3. Артистите са всички регистрирани потребители, които са публикували (ъплоудвали) собствени материали и използват стратегията за продажби на сайта.
4. Публика са всички регистрирани потребители, които могат да оставят своя глас, коментар и мнение.
5. Посетителите са всички, които посещават Уеб адреса: www.bgtalant.com за да разглеждат потребителско съдържание на регистрирани потребители.
Oбщи положения
1. Цели на www.bgtalant.com
Да създаде обширен 'Медиен Каталог на Българския Талант', където всички българи да намерят и видят най-доброто от новия и вече популярен Български Талант.
Да предостави на новите и вече утвърдените Български Таланти собствен, свободен, промоционален профил на страниците на Каталога за изява и популярност.
Да изгради доходоносен бизнес за нашите бизнес партньори и за българските творци.
2. Публикуване (ъплоуд)
2.1. Съгласявайки се с "Общите Условия и Правила", ПОТРЕБИТЕЛЯТ става член нa "Обществото в подкрепа на българския талант", задължава се да спазва правилата на сайта и да го пази чист, като също така потвърждава, че всички публикувани от него материали са добър пример за българско изкуство.
2.2. Съгласявайки се с "Общите Условия и Правила", ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да не публикува материал, който видимо не поддържа целите на сайта, не подкрепя българския талант и е във разрез с етичните, моралните, човешките и законовите норми.
3. Защита на авторското право
С публикуването на всяка една медия в профил страницата си ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира, че строго спазва Закона за авторското право на република България и сходните му права, поема цялата законова отговорност за публикацията си както и, че съдържанието на медията не е в разрез с моралните, етичните, човешките и законовите норми. С акта на всяко едно публикуване ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява и с Кратките условия за публикуване на видео, аудио, изображение и литературен текст на сайта, а именно:
ВНИМАНИЕ: С натискането на бутон "Публикувай" декларирам, че: публикуваната от мен медия е моя авторска; авторското и право е уредено и имам изричното съгласие на авторите за публикуването и; не е с порнографско съдържание; не подбужда към насилие и към незаконни действия; не насажда омраза и е добър пример за българско изкуство. Потвърждавам, че разбирам и съм съгласен с "Общите Условия и Правила".
Връзка: Общи Условия и Правила
4. Освобождаване от отговорност
4.1. Съгласявайки се с "Общите Условия и Правила", ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява да поеме всяко легално или финансово наказание, наложено на Уеб сайта: www.bgtalant.com във връзка с информация или материали, публикувани през потребителския му профил на страниците на сайта.
4.2. Съгласявайки се с "Общите Условия и Правила", ПОТРЕБИТЕЛЯТ извършва изрично електронно изявление по смисъла на закона за електронния документ и електронния подпис, с което декларира, че е запознат със "Общите Условия и Правила" приема ги, съгласява се със тях и се задължава да ги спазва стриктно, като носи цялата морална, етична и финансова отговорност.
4.3. Съгласявайки се с "Общите Условия и Правила", ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява да поеме цялата отговорност за всяко легално или финансово наказание, наложено на Уеб сайта във връзка с информация или материал, публикувани през потребителския му профил на страниците на Уеб сайта: www.bgtalant.com.
І. Общи дефиниции
При тълкуването и прилагането на "Общите Условия и Правила" използваните термини и изрази ще имат следното значение:
1. "IP Адрес" (IP address) е уникален идентификационен номер, асоцииращ устройство, интернет страница или ресурс на потребителя по начин, който позволява локализирането им в глобалната Интернет мрежа.
2. www.bgtalant.com, Уеб сайтът www.bgtalant.com (http://www.bgtalant.com) е Уеб сайт, с лицензионно право, предоставено на "PАSTELE" EOOД, посредством който на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ се предоставят информационни услуги и ресурси, описани в "Общите Условия и Правила ".
3. "PАSTELE" ЕOOД , наричано по-долу само "PАSTELE" е едноличнo дружество с ограничена отговорност, ЕИК 200692198, със седалище и адрес на управление гр. Пловдив, ул. Ясна Поляна 9, e-mail: office@www.bgtalant.com, което предоставя услугите, предмети на "Общите Условия и Правила".
4. "ПОТРЕБИТЕЛ" е всяко лице, което ползва предоставяните през Уеб сайта: www.bgtalant.com информационни услуги и ресурси.
5. "Потребителско съдържание" – представлява всеки видео материал, изображение, текст, снимки, мултимедийно съдържание или друг материал, който ПОТРЕБИТЕЛЯ публикува (ъплоудва), за да може да бъде достъпно чрез Уеб сайта www.bgtalant.com за всички останали ПОТРЕБИТЕЛИ.
6. "Електронна препратка" – представлява връзка, обозначена в определена интернет страница, която позволява автоматизирано препращане към друга Интернет страница, информационен ресурс или обект чрез стандартизирани протоколи.
7. "Злоумишлени действия" - представляват действия или бездействия, нарушаващи Интернет етиката или нанасящи вреди на лица, свързани към Интернет или асоциирани мрежи, изпращане на нежелана поща (SPAM, JUNK MAIL) препълване на каналите (FLOOD), получаване на достъп до ресурси с чужди права и пароли.
Използване на недостатъци в системите с цел собствена облага или добиване на информация (HACK), извършване на действия, които могат да бъдат квалифицирани като промишлен шпионаж или саботаж, повреждане или разрушаване на системи или информационни масиви (CRACK), изпращане на "троянски коне" или предизвикване на инсталация на вируси или системи за отдалечен контрол.
Смущаване на нормалната работа на останалите потребители в Интернет и асоциираните мрежи, извършване на каквито и да е било действия, които могат да се квалифицират като престъпление или административно нарушение по българското законодателство, или по друго приложимо право.
8. "Интернет страница"- представлява част от Уеб сайт, която може да бъде съставна или обособена.
9. "Информационна система"- представлява устройство или система от свързани устройства, което или някое от които, е предназначено да съхранява, изпраща или получава електронни документи.
10. "Сървър" е устройство или система от свързани устройства, на което, или на някое от които, е инсталиран системен софтуер за изпълняване на задачи във връзка със съхраняване, обработка, приемане или предаване на информация.
11. "Уеб сайт" – представлява обособеното място в глобалната Интернет мрежа, достъпно чрез своя унифициран адрес (URL) по протокол HTTP или HTTPS и съдържащо файлове, програми, текст, звук, картина, изображение, хипервръзки или други материали и ресурси.
ІI. Предмет на договора
1. Уеб сайтът: www.bgtalant.com предоставя на ПОТРЕБИТЕЛЯ предвидените в "Общите Условия и Правила" услуги. ПОТРЕБИТЕЛЯТ ги използва при стриктно спазване на определените изисквания за ползване на сайта.
2. За част от предоставените услуги на уебсайта www.bgtalant.com не е необходима предварителна регистрация. Такива са услугите, свързани със търсене и получаване на достъп до информация под формата на видео материали, изображения, текст и други, разположена на Уеб сайта: www.bgtalant.com и други услуги, предоставяни на нерегистрираните потребители.
3. Използването на всички услуги на Уеб сайта: www.bgtalant.com са възможни само след предварителна регистрация и създаване на потребителски профил на ПОТРЕБИТЕЛЯ наречен "Моят Профил". Такива са услугите по предоставяне на свободно дисково пространство, на което ПОТРЕБИТЕЛЯ има възможност да публикува и съхранява информация във форма на видео материали, изображения, текст и други, изграждането на потребителски профил по зададени от Уеб сайта: www.bgtalant.com критерии, използването на системата за размяна на електронни съобщения между потребители и всички други услуги.
ІІІ. Прилагане на договора
1. "ОбщитеУсловия и Правила" се прилагат в отношенията с ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, извършили регистрация на Уеб сайта: www.bgtalant.com, наричани "регистрираните ПОТРЕБИТЕЛИ", както и в отношенията с ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, които НЕ са извършили регистрация на Уеб сайта: www.bgtalant.com, наричани "нерегистрирани ПОТРЕБИТЕЛИ".
2. Текстът на "Общите Условия и Правила" е достъпен на Уеб адрес: www.bgtalant.com.
3. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ с вписването си в профила си декларират, че са запознати със "Общите Условия и Правила", разбират ги, съгласяват се с тях и се задължават да ги прилагат и спазват.
4. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ използват услугите чрез предварителна регистрация след като попълнят електронна форма за регистрация на Уеб адрес: www.bgtalant.com/register.
След попълване на регистрационната форма ПОТРЕБИТЕЛЯТ, чрез отбелязване в полето "Съгласен съм с Общите Условия" и натискане на виртуалния бутон "Регистрирация " извършва изрично електронно изявление по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис, с което декларира, че е запознат с настоящите "Общите Условия и Правила", приема ги, съгласява се с тях и се задължава да ги спазва стриктно.
5. При непредоставяне на изискваните в регистрационната форма лични данни, Уеб сайта: www.bgtalant.com има право да откаже регистрацията.
6. С регистрирането си ПОТРЕБИТЕЛЯТ получава достъп до всички предлагани от Уеб сайта: www.bgtalant.com услуги.
ІV. Потребителско име и парола. Потребителски профил
1. При регистрацията си ПОТРЕБИТЕЛЯТ посочва потребителско име и парола. Чрез тях регистрираният ПОТРЕБИТЕЛ получава достъп до потребителския си профил, наречен "Моят Профил", както и възможност да ползва услугите на сайта.
2. Потребителското име представлява уникален код от букви, цифри и знаци, посредством които ПОТРЕБИТЕЛЯ се индивидуализира при ползването на услугите.
Уеб сайтът www.bgtalant.com не проверява и не носи отговорност за потребителското име на ПОТРЕБИТЕЛЯ.
3. Паролата представлява код от букви, цифри и знаци, който заедно с потребителското име служат за достъп до потребителския му профил. ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да не прави достояние на трети лица паролата си и да уведомява незабавно www.bgtalant.com, в случай на неправомерен достъп. ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да полага всички грижи и да предприема необходимите мерки с цел опазване на паролата си и носи пълна отговорност за всички действия, които се извършват от него или от трето лице чрез използване на потребителското име и паролата.
4. Потребителският профил, наречен "Моят Профил", представлява обособена част от Уеб сайта: www.bgtalant.com съдържаща информация за регистрирания ПОТРЕБИТЕЛ, предоставяна в процеса на регистрация и съхранявана на сървър. Чрез потребителския си профил ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да управлява публикувано (ъплоудвано) от него потребителско съдържание, да го организира в колекции и теми, да персонализира вида на потребителския си профил и др.
5. Всеки ПОТРЕБИТЕЛ може да има само ЕДИН активен потребителски профил. Забранена е регистрацията под измислено име или под чуждо име (под чужда самоличност).
V. Сключване на договорните отношения с www.bgtalant.com
1. Договорът между страните поражда действие от момента на постигане на съгласие и се сключва на български език.
2. Договорът има действие:
2.1. За нерегистрираните ПОТРЕБИТЕЛИ – до преустановяване на ползването на услугите на Уеб сайта: www.bgtalant.com.
2.2. За регистрираните ПОТРЕБИТЕЛИ - за неопределен срок от регистриране на ПОТРЕБИТЕЛЯ до прекратяването му по реда, предвиден в "Общите Условия и Правила". Непосещавани и неразглеждани профили за период от време 90 дни се считат за Мъртви профили (Виж глава ХIII – т. 4.)
VІ. Промени в Общите Условия и Правила на www.bgtalant.com
1. "Общите Условия и Правила" могат да бъдат променяни едностранно при нужда от Уеб сайта: www.bgtalant.com.Тази промяна може да се извършва и при изменение на вида, естеството или технологията на предоставяните услуги, при нужда от допълнение, както и при изменение в икономическите условия.
2. При и след извършване на промени в "Общите Условия и Правила", промените ще бъдат доведени до знанието на ПОТРЕБИТЕЛЯ чрез публикуването им на Уеб сайта: www.bgtalant.com. Всички ПОТРЕБИТЕЛИ се задължават в едноседмичен срок да се запознаят с промените в "Общите Условия и Правила".
3. В случай, че изявление за отхвърляне на промените не бъде получено от Уеб сайта: www.bgtalant.com се счита, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ е обвързан от тях.
Заявяването от страна на регистриран ПОТРЕБИТЕЛ, че не е съгласен с промените в "Общите Условия и Правила", ще води до автоматично прекратяване на договора за ползване на услугите, предоставяни чрез Уеб сайта: www.bgtalant.com с всички произтичащи от това последствия.
VІІ. Потребители – права и задължения
1. ПОТРЕБИТЕЛЯТ сам осигурява необходимото си клиентско оборудване и достъп си до Интернет.
2. ПОТРЕБИТЕЛЯТ има право на достъп в режим on-line до услугите, предоставяни чрез Уеб сайта: www.bgtalant.com, при спазване на условията и изискванията за достъп, определени от www.bgtalant.com.
3. Регистрираният ПОТРЕБИТЕЛ има право да публикува (ъплоудва) потребителско съдържание, върху което е носител на авторски права или е получил правото да го използва и сублицензира на валидно правно основание. В този смисъл всеки материал публикуван (ъплоудван) на сайта се счита, че е с уредени (осигурени) авторски права от самия ПОТРЕБИТЕЛ.
4. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава, при ползване на предоставяните от Уеб сайта: www.bgtalant.com услуги да не зарежда, разполага, публикува (ъплоудва) и да не прави достояние по какъвто и да било начин на трети лица, като потребителско съдържание - информация, данни, текст, звук, файлове, софтуер, музика, видео, фотографии, графики, аудиоматериали, съобщения, както и всякакви други материали или електронни препратки към материали:
4.1. Противоречащи на българското законодателство, приложимите чужди закони, настоящите "Общите Условия и Правила", Интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.
4.2. Съдържащи насилие (включително насилие над животни), агитация към насилие, унижение на човешкото достойнство, заплаха за живота и телесната неприкосновеност на човека.
4.3. С порнографско или открито сексуално съдържание.
4.4. Съдържащи прояви на неуважение към училищни правила, унищожаване или повреждане на училищно и друго публично имущество.
4.5. Съдържащи ясно различими тела на жертви от катастрофи и други тежки инциденти.
4.6. Обиждащи дадена религия или съдържащи религиозна агитация.
4.7. Представляващи търговска или служебна тайна или друга конфиденциална информация.
4.8. Които са обект на право на интелектуална собственост на трети лица, освен със съгласието на титуляра на правото.
4.9. Нарушаващи каквито и да било имуществени или неимуществени права или законни интереси на трети лица.
4.10. Пропагандиращи дискриминация, основана на пол, раса, образователен ценз, възраст и религия или проповядващи фашистка, расистка или друга недемократична идеология.
4.11. Накърняващи доброто име на другиго и призоваващи към насилствена промяна на конституционно установения ред, към извършване на престъпление, към насилие над личността или към разпалване на расова, национална, етническа или религиозна вражда.
4.12. Съдържащи информация, подтикваща към извършване на терористична дейност и всякаква информация, свързана с тероризъм.
4.13. Съдържащи информация за чужди пароли или права за достъп без съгласието на техния титуляр, както и софтуер за достъп до такива пароли или права.
4.14. С лошо качество и неясно съдържание.
4.15. С големина на файла над определените на Уеб сайта: www.bgtalant.com максимални размери.
5. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава при ползване на предоставяните чрез Уеб сайта: www.bgtalant.com услуги.
5.1. Да се грижи за предоставеното му Уеб пространство, като се задължава да преглежда съобщенията и коментарите, публикувани от другите ПОТРЕБИТЕЛИ и да отстранява тези, които са в нарушение и противоречат на правилата на сайта, като ги цензурира незабавно.
5.2. Да уведомява незабавно Уеб сайта: www.bgtalant.com за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги да използва системата за цензуриране на материалите при преценка, че нарушава етиката, морала или правилата на сайта.
5.3. При констатиране на повредени файлове своевременно да уведоми Уеб сайта: www.bgtalant.com за отстраняването им.
5.4. Да не използва методи, водещи до принудително зареждане на нежелано от Интернет потребителите съдържание ("pop-up"-ове, "blind links" и други подобни).
5.5. Да не извършва злоумишлени действия по смисъла на "Общите Условия и Правила".
6. ПОТРЕБИТЕЛЯТ има право по всяко време по своя собствена преценка да прекрати използването на предоставяните от услуги, като прекрати регистрацията си на Уеб сайта: www.bgtalant.com. Договорът между страните се счита за автоматично прекратен от датата на прекратяване на регистрацията на ПОТРЕБИТЕЛЯ.
7. ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да осъществява достъп до потребителско съдържание или всякакво друго съдържание, публикувано на Уеб сайта: www.bgtalant.com, единствено за лично ползване, при ползване на нормалната функционалност на сайта.
Достъп до мултимедийно потребителско съдържание (аудио и видео, записи и файлове) може да бъде осъществявано единствено чрез стрийминг (streaming) - предаване на постоянен поток от аудио и видео сигнали чрез Интернет от Уеб сайта: www.bgtalant.com до крайно устройство на ПОТРЕБИТЕЛЯ, даващо възможност на ПОТРЕБИТЕЛЯ единствено да гледа и слуша аудио и видео записи в реално време, да разглежда и прочита информация, предоставена от потребителите на Уеб сайта: www.bgtalant.com, при което не остава постоянно копие и което не дава възможност за сваляне и записване (даунлоуд), разпространение и/или за отложено гледане или прослушване.
8. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да не осъществява достъп до потребителско съдържание или всякакво друго съдържание, публикувано на Уеб сайта: www.bgtalant.com, чрез каквато и да е друга технология или средства различни от технологиите и средствата, предоставени от Уеб сайта: www.bgtalant.com и реализирани чрез нормалната функционалност на сайта. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да не използва, копира и разпространява потребителско съдържание за каквито и да било търговски цели.
VIII. www.bgtalant.com - права и задължения
1. Уеб сайтът: www.bgtalant.com се задължава да полага дължимата грижа за предоставяне на възможност на ПОТРЕБИТЕЛЯ за нормално ползване на предоставените услуги.
2. Уеб сайтът: www.bgtalant.com няма задължението да извършва наблюдение на информацията, съхранявана на сървърите си или направена достъпна при предоставяне на услугите, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на ПОТРЕБИТЕЛЯ посредством ползването на услугите.
3. В съответствие със изискванията на действащото българско законодателство Уеб сайтът: www.bgtalant.com съхранява информационни материали и ресурси, разположени от ПОТРЕБИТЕЛЯ и има право да ги предоставя на компетентните държавни органи в случаите, когато това е необходимо за запазване правата, законните интереси и сигурността на "PASTELE" и Уеб сайта: www.bgtalant.com или на трети лица, както и в случаите, когато същите са изискани от съответните държавни органи по надлежен ред.
4. В случай на неизползване на потребителския профил на ПОТРЕБИТЕЛЯ от последния в продължение на най-малко 90 дни, Уеб сайтът: www.bgtalant.com има право да спре достъпа на съответния ПОТРЕБИТЕЛ до потребителския му профил, да прекрати регистрацията му и да изтрие цялото разположено от него Потребителско съдържание с едноседмично предизвестие изпратено на e-mail на потребителя при регистрацията му. Договорът с ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита за автоматично прекратен от датата на прекратяване на регистрацията му.
5. Уеб сайтът: www.bgtalant.com има правото да поставя на всяка от страниците си, включително в потребителските профили, електронни препратки, рекламни банери и други рекламни форми за стоки и услуги, предлагани от "PASTELE" или трети лица, както и електронни препратки и рекламни банери, сочещи към Уеб сайтове, намиращи се извън контрола на "PASTELE".
"PASTELE" и www.bgtalant.com не носят отговорност за съдържанието, верността и законосъобразността на подобни Интернет страници или ресурси, както и на услуги или ресурси, които са станали достояние на ПОТРЕБИТЕЛЯ при ползването услугите на Уеб сайта: www.bgtalant.com, както и за съдържанието, верността и законосъобразността на информацията в изпращаните и получаваните от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ електронни текстови съобщения и в публикуваните от тях коментари.
6. Уеб сайтът: www.bgtalant.com има право да изпраща непоискани търговски съобщения до ПОТРЕБИТЕЛЯ, включително чрез системата за размяна електронни съобщения между потребители, инкорпорирана в сайта, със цел да предложи информация и реклами относно свои собствени или оферирани от други търговски дружества стоки и/или услуги, да прави запитвания по най-различни въпроси, да провежда анкети, конкурси и други. С приемането на "Общите Условия и Правила" ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява да получава непоискани търговски съобщения от "PASTELE".
7. Уеб сайтът: www.bgtalant.com има право но не и задължение, по своя преценка и без отправяне на предупреждение, да спира достъпа до и/или да премахва потребителско съдържание, когато то противоречи на предвидените в "Общите Условия и Правила" изисквания. В този контекст всяко трето лице автор има право да подаде писмен сигнал по електронна поща до www.bgtalant.com, като сезира сайта с извършени авторскоправни нарушения.
След като се запознае с представените в този контекст доказателства, сайтът www.bgtalant.com има право едностранно да отстрани нелицензираното съдържание, което е в разрез с българското авторскоправно законодателство, както и да подаде сигнал и/или да води съответните юридически производства за извършеното нарушение до компетентните за това органи: прокуратурата, съда и/или ГДБОП, сектор "Компютърни престъпления".
8. Уеб сайтът: www.bgtalant.com има право по своя прeценка и без отправяне на предупреждение да спира или да ограничава временно достъпа на ПОТРЕБИТЕЛЯ до услугите му до разположено от него потребителско съдържание, когато, по преценка на "PASTELE" и www.bgtalant.com ПОТРЕБИТЕЛЯ ползва услугите в нарушение на българското законодателство, "Общите Условия и Правила", добрите нрави или други приложими норми.
IХ. Интелектуална собственост
1. С публикуването (ъплоудването) на всеки видео материал, изображение, текст или друг материал (потребителско съдържание) на Уеб сайта: www.bgtalant.com, ПОТРЕБИТЕЛЯТ предоставя на www.bgtalant.com и "PASTELE" неизключителното право да го използва, записва, съхранява, разпространява публично в Интернет, включително да предлага достъп на неограничен брой лица до него по начин, позволяващ този достъп да бъде осъществен от място и по време, индивидуално избрани от всеки от тях, за нуждите на и във връзка с предоставянето на услугите, предмет на "Общите Условия и Правила", без да дължи възнаграждение за това и без териториални ограничения (за целия свят).
Правото по предходната алинея се предоставя за времето, за което потребителското съдържание е разположено на сървър на "PASTELE" и www.bgtalant.com, както и за разумен срок след премахването или изтриването му. Предоставеното право на Уеб сайта: www.bgtalant.com и "PASTELE" включва правото да се използва потребителското съдържание за нуждите на промотиране или реклама на "PASTELE" и Уеб сайта: www.bgtalant.com в други медии и/или в преработен вид, включително правото да сублицензира ползването на потребителското съдържание на други медии във връзка с развиването на дейността на "PASTELE".
ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира, че е носител на авторски права или има правото да използва съответния материал по начина, посочен в тази точка, включително правото да сублицензира ползването на съответния материал, като е придобил това право на законово, договорно или друго правно основание, както и че разполагането на това съдържание на Уеб сайта: www.bgtalant.com и неговото използване в съответствие с "Общите Условия и Правила" не нарушава правата на трети лица.
Във връзка с разпоредбите на Директивата за електронна търговия и в описания контекст, сайтът www.bgtalant.com не е задължен да използва в дейността си софтуер, който да локализира разпространяване на нелегално съдържание от потребителите на сайта, защото това действие може наруши свободата на информация, тъй като системата няма да разпознава в достатъчна степен кое съдържание е законно и кое - не и може да доведе до блокирането на законна комуникация. Това правило е в унисон с изискването за прилагане на справедлив баланс между правото на интелектуална собственост от една страна и свободата да се развива бизнес, правото на защита на личните данни и свободата да се получава и разпространява информация.
В допълнение, ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира, че е получил съгласието на всяко лице, което участва или е изобразено в разполаганото от ПОТРЕБИТЕЛЯ потребителско съдържание с оглед за снимането, изобразяването, използването на името или други данни относно такова лице, както и публикуването на съответния материал в Уеб сайта: www.bgtalant.com.
2. С публикуването (ъплоудването) на всяко потребителско съдържание в Уеб сайта www.bgtalant.com, ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява и предоставя на всички останали потребители на www.bgtalant.com правото да го ползват и възпроизвеждат чрез предоставяните услуги на Уеб сайта: www.bgtalant.com, без да дължат възнаграждение за това и без териториални ограничения (за целия свят).
Правото по предходната алинея се предоставя за времето, за което потребителското съдържание е публикувано на страниците на www.bgtalant.com и е разположено на сървър на "PASTELE", както и за разумен срок след премахване или изтриването му.
3. С разполагането на всяко потребителско съдържание на уебсайта www.bgtalant.com, ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява и предоставя на Уеб сайта: www.bgtalant.com и "PASTELE" правото да визуализира публикуваните както и да използва по своя преценка графични изображения, рекламни формати и други при оформянето на страниците от Уеб сайта: www.bgtalant.com, на които се визуализира потребителското съдържание.
4. При използването на услугите на Уеб сайта www.bgtalant.com, ПОТРЕБИТЕЛЯТ има достъп до разнообразно съдържание и ресурси, които са обект на авторско право на Уеб сайта: www.bgtalant.com и "PASTELE", на други ПОТРЕБИТЕЛИ или на съответно указаните лица. ПОТРЕБИТЕЛЯТ има достъп до съдържанието с оглед за ползването му за лични нужди в съответствие със "Общите Условия и Правила" и няма право да използва, записва, съхранява, възпроизвежда, променя, адаптира, разпространява публично съдържанието, което му е станало достъпно.
5. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да не заобикаля, поврежда или по друг начин да не смущава нормалната работа на технически или софтуерни приложения, поставени от "PASTELE", на Уеб сайта: www.bgtalant.com с оглед предотвратяване или ограничаване на ползването на съдържанието на Уеб сайта в нарушение на "Общите Условия и Правила", включително ограничаващи начините на ползване или копирането на потребителско съдържание.
6. Регистрираният ПОТРЕБИТЕЛ е единствено отговорен за законността на потребителското съдържание, което публикува или прави достъпно чрез ползването на услугите на Уеб сайта: www.bgtalant.com, както и за действията си по публикуването му и за последствията от това публикуване.
7. Правата на интелектуална собственост върху всички материали и ресурси, разположени на Уеб сайта: www.bgtalant.com, извън потребителското съдържание, разположено от потребителите на сайта, са обект на закрила съгласно закона за авторското право и сродните му права и/или закона за марките и географските означения, принадлежат на "PASTELE" или на съответно указаното лице, преотстъпило правото на ползване на "PASTELE" и не могат да бъдат използвани в нарушение на действащото законодателство.
8. В случай, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ счита, че негови права на интелектуална собственост са нарушени от друг потребител, той следва да уведоми Уеб сайта: www.bgtalant.com в писмена форма на посочения в "Общите Условия и Правила" електронен адрес на управление. Уведомлението следва да съдържа точно идентифициране на материала (точно URL), за който се твърди, че е публикуван в нарушение на права на интелектуална собственост, посочване на лицето или лицата, чиито права на интелектуална собственост са нарушени и основанието, на което тези лица са станали носители на съответните права, както и адрес и телефон за контакт с ПОТРЕБИТЕЛЯ. "PASTELE" по своя преценка, предприема действията, посочени в "Общите Условия и Правила".
Х. Отговорност и ограничаване на отговорността
1. Уеб сайтът: www.bgtalant.com полага грижи за предоставяне на възможност на ПОТРЕБИТЕЛЯ за нормално ползване на услугите но няма задължението и не гарантира, че безплатно предоставяните услуги ще удовлетворят изискванията на ПОТРЕБИТЕЛЯ, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни или сигурни.
2. Уеб сайтът www.bgtalant.com не носи отговорност за потребителското съдържание, както и за дейността на ПОТРЕБИТЕЛЯ във връзка с използване на услугите или за произтеклите за други ПОТРЕБИТЕЛИ вреди при достъпа или използването на това съдържание, предоставено им от ПОТРЕБИТЕЛЯ.
3. Уеб сайтът: www.bgtalant.com не носи отговорност за наличността и качеството на стоки и съдържанието на услуги, поставени на вниманието на ПОТРЕБИТЕЛЯ чрез публикуване на Уеб сайта на електронни препратки, рекламни банери и съобщения за продажба на стоки и предоставяне на услуги от трети лица и/или чрез прикачване на такива към текста на търговските съобщения, изпращани му на адреса на електронна пощенска кутия, посочен от него при регистрацията му или чрез системата за размяна на електронни съобщения, инкорпорирана в Уеб сайта: www.bgtalant.com.
Доколкото действията на тези трети лица не са под контрола на www.bgtalant.com и "PASTELE", то същите не носят отговорност за противоправния характер на дейността на третите лица или за възникването, гарантирането, изпълнението, изменението и прекратяването на поети задължения и ангажименти във връзка с предлаганите от третите лица стоки и услуги, както и не отговаря тза претърпени вреди и пропуснати ползи, произтекли от тези отношения.
4. Уеб сайтът: www.bgtalant.com не носи отговорност за непредоставяне на услугите при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол – в случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната мрежа и в предоставянето на услуги извън контрола на "PASTELE", проблеми дължащи се на оборудването на ПОТРЕБИТЕЛЯ, както и при случай на нерегламентиран достъп или интервенция на трети лица във функционирането на информационната система или сървърите на "PASTELE" и www.bgtalant.com.
5. "PASTELE" и Уеб сайтът: www.bgtalant.com не носят отговорност спрямо ПОТРЕБИТЕЛЯ и трети лица, за претърпени вреди и пропуснати ползи, настъпили вследствие прекратяването, спирането, променянето или ограничаването на услугите, изтриването, модифицирането, губенето, недостоверността, неточността, или непълнотaта на съобщения, материали или информация, използвани, записвани или станали достъпни чрез Уеб сайта: www.bgtalant.com.
6. Страните приемат, че Уеб сайтът: www.bgtalant.com не носи отговорност за непредоставянето на услугите или предоставянето им с влошено качество в следствие на извършвани тестове от страна на "PASTELE" и www.bgtalant.com с цел проверка на оборудване, връзки, мрежи и други, както и тестове, насочени към подобряване или оптимизиране на предоставяните услуги.
В този случаи "PASTELE" и www.bgtalant.com, предварително уведомяват ПОТРЕБИТЕЛЯ за възможното временно непредоставяне, съответно за влошеното качество на услугите.
7. ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира, че осъзнава възможността за евентуални прекъсвания и друг вид затруднения при осъществяване на интернет връзката до Уеб сайта: www.bgtalant.com. ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира, че няма да претендира каквито и да било обезщетения от "PASTELE" и www.bgtalant.com за пропуснати ползи, претърпени вреди или неудобства.
8. Уеб сайтът: www.bgtalant.com не носи отговорност и не дължи обезщетение на лице, чиито лични данни са използвани от друго лице за ползването на услугите, предоставяни от "PASTELE" и www.bgtalant.com, независимо дали е дало, или няма съгласие за това.
ХІ. Права на www.bgtalant.com в случаите на неизпълнение на задълженията на ПОТРЕБИТЕЛ.
1. "PASTELE", респективно Уеб сайтът: www.bgtalant.com имат правото по всяко време и без предварително предупреждение да спрат достъпа до всяко съдържание, разположено на Уеб сайта: www.bgtalant.com от ПОТРЕБИТЕЛЯ, за което преценят, че противоречи на действащото българско законодателство, на "Общите Условия и Правила" или правата и законните интереси на трети лица да спрат, ограничат или променят предоставяните на ПОТРЕБИТЕЛЯ услуги, както и да сезират компетентните държавни органи, ако с поведението си ПОТРЕБИТЕЛЯ, по преценка на Уеб сайта: www.bgtalant.com, нарушава разпоредби на действащото българско законодателство на "Общите Условия и Правила" или правата и законните интереси на трети лица.
2. При получаване на твърдения от трети лица, че публикувано потребителско съдържание на Уеб сайта: www.bgtalant.com нарушава техни права на интелектуална собственост, както и в случай, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ наруши право на интелектуална собственост на www.bgtalant.com и "PASTELE", "PASTELE" и Уеб сайтът: www.bgtalant.com имат правото по своя преценка и без предварително предупреждение да спрат достъпа до такова потребителско съдържание до разрешаването на подобен спор с акт на компетентен държавен орган.
При получаване на разпореждане от компетентни държавни органи, касаещо потребителско съдържание, www.bgtalant.com и "PASTELE" имат правото без предварително предупреждение да спрат достъпа до такова потребителско съдържание, или да извършат други действия, съгласно полученото разпореждане.
3. "PASTELE" , респективно Уеб сайтът: www.bgtalant.com имат правото по собствена преценка без предизвестие да дезактивират паролата за достъп до потребителския профил на ПОТРЕБИТЕЛЯ в случай, че ПОТРЕБИТЕЛЯ нарушава разпоредби на действащото българско законодателство, на "Общите Условия и Правила" или правата и законните интереси на трети лица и имат право да прекратят регистрацията му. Договорът с ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита за автоматично прекратен от датата на прекратяване на регистрацията му.
4. Когато получи информация, която дава достатъчно основания да се предположи, че поведението на ПОТРЕБИТЕЛЯ при ползването на услугите на Уеб сайта: www.bgtalant.com от ПОТРЕБИТЕЛЯ би могло да представлява престъпление или административно нарушение, "PASTELE" и www.bgtalant.com имат правото, по своя преценка, да сезират компетентните държавни органи, като им предоставят необходимото съдействие и цялата необходима информация и материали, изискани по надлежния ред, които биха помогнали за идентифициране на извършителя и доказване на извършеното престъпление или административно нарушение.
5. В горните случаи Уеб сайтът: www.bgtalant.com и "PASTELE" не носят отговорност за претърпени вреди и пропуснати ползи от ПОТРЕБИТЕЛЯ или трети лица, настъпили вследствие спирането, променянето или ограничаването на услугите, прекратяването на договора или предоставяне на информация или изпълнение на разпореждания на компетентните държавни органи.
ХІІ. Обезщетения
1. ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да обезщети Уеб сайта: www.bgtalant.com, "PASTELE" и всички трети лица за всички претърпени от тях вреди и пропуснати ползи, включително за платени имуществени санкции, адвокатски възнаграждения и други разходи, вследствие на предявени искове от и/или платени обезщетения на трети лица във връзка с материали, които ПОТРЕБИТЕЛЯТ е направил достояние на трети лица или направил достъпни чрез ползване на предоставените от Уеб сайта: www.bgtalant.com и "PASTELE", услуги в нарушение на българското законодателство, приложимите чужди закони , "Общите Условия и Правила" или добрите нрави, както и във връзка с други нарушения на задълженията му по "Общите Условия и Правила".
2. Освен горното ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да обезщети Уеб сайтът: www.bgtalant.com и "PASTELE" за всички вреди, причинени вследствие ползване на предоставените услуги от трети лица, на които последният е предоставил паролата си в нарушение на "Общите Условия и Правила".
3. Родителите, упражняващи родителски права, настойниците или попечителите на ненавършило пълнолетие лице, отговарят за всички вреди, причинени от същото на www.bgtalant.com и "PASTELE" и на трети лица при регистрацията и ползването на услугите – предмет на "Общите Условия и Правила", както и за всички вреди в следствие посочване на неверни данни или неистинност на декларацията по т. 3.4, изречение последно.
4. Потребителят се съгласява да обезщети и да поеме необходимата за това гражданска и наказателна отговорност, спрямо www.bgtalant.com и неговите партньори срещу всякакви искове, жалби, загуби и разходи (включително разходи за адвокат и съдебни разноски), направени във връзка с: (I) използването или предполагаемото използване на сайта под името Ви от всяко трето лице, независимо дали това използване е разрешено от Вас, (II) или щети, настъпили в резултат на информация, качена от Вас или съдържание, което да Ви индивидуализира, като негов автор, или (III) на евентуално нарушение от вас на тези общи условия. Сайтът www.bgtalant.com си запазва правото за своя сметка да поеме изключителната защита, спрямо предявените претенции, които подлежат на регресно обезщетяване от Вас, за което давате съгласие.
Потребителят се съгласява, че поема цялата юридическа отговорност и риск относно незаконната упортребата на www.bgtalant.com, включително за неговото използване без ограничение. Същото се касае и за нарушения от Ваша страна, касаещи всяка част от съдържанието на сайта или информацията, съдържаща се в нея.
В никакъв случай и при никакви условия www.bgtalant.com или някой от неговите управители, ръководители, служители, партньори, лицензодатели или агенти не носи отговорност за инцидентни, индиректни, наказателни, назидателни или последващи обезщетения (включително обезщетение за пропуснати ползи, прекъсване, загуба на биснес информация, или други загуби) във връзка с искове, загуби, щети, съдебни производства, както и други процедури, произтичащи от подписването на настоящите Общи Условия и Правила от Вас. Тази отговорност е изключена дори, ако www.bgtalant.com е предполагал възможността от такива щети, чието действие се основава на договор, деликт (включително небрежност), нарушаване правата на интелектуалната собственост или не.
Във всеки случай, общата максимална отговорност на www.bgtalant.com по така сключените с Вас общи условия или по отношение на използването или експлоатацията на всички или част от сайта или съдържанието по някакъв начин, не може да надвишава 50 лева.
Освобождаването от отговорност на www.bgtalant.com се отнася за всички случаи, в които дейността на сайта се изразява до това да е доставчик на услуги. Тази отговорност е ограничена до техническите процеси на функциониране и предоставяне на достъп до комуникационнте мрежи, експлоатирани от www.bgtalant.com, по които информацията, дадена от трети страни, се предава или съхранява временно, с единствената цел да се направи предаването по-ефективно. В този контескст дейност на www.bgtalant.com е от чисто техническо, автоматизирано и пасивно естество, което предполага, че доставчикът на услуги www.bgtalant.com не притежава нито знанието, нито има контрола върху информацията, която предава или съхранява.
Доставчикът на услугите www.bgtalant.com се възползва от освобождаването от отговорност съгласно клаузите "mere conduit" и "caching", опоменати в Директива 2000/31/ЕС на Европейския парламент, тъй като той по никакъв начин не е въвлечен в предаването на информацията. Сайтът www.bgtalant.com или трети рица потребители са задължени да не променят информацията, която предават, като това изискване не включва дейностите от техническо естество, които се извършват в процеса на предаването, защото те не нарушават ненакърнимостта на информацията, която се предава.
5. Задълженията на лицата продължават действието си и след прекратяване на договора с ПОТРЕБИТЕЛЯ.
ХІІI. Лични данни и тяхната защита
1. www.bgtalant.com и респективно "PASTELE" имат право да събират и използват информация относно ПОТРЕБИТЕЛИТЕ т.е. това включва име, фамилия, дата на раждане, пол, населено място, както и всяка друга информация, която ПОТРЕБИТЕЛЯТ доброволно въвежда, използва или предоставя при ползване на услугите на Уеб сайта: www.bgtalant.com.
С оглед избягване на всякакво съмнение, потребителското съдържание не се разглежда като лични данни и поради това не е предмет на защитата, предоставяна относно личните данни на ПОТРЕБИТЕЛЯ съгласно "Общите Условия и Правила".
2. Всеки регистриран ПОТРЕБИТЕЛ, чрез своите потребителско име и парола, има право на достъп до потребителския си профил, където може да поправя и актуализира своите лични данни, но и не и данните въведени от него при регистрацията.
Когато ПОТРЕБИТЕЛЯТ разполага потребителско съдържание на Уеб сайта: www.bgtalant.com, публикува коментари или изпраща съобщения. Потребителското му име е достъпно за всички останали ПОТРЕБИТЕЛИ, които могат да му изпращат съобщения и коментари, посредством системата за размяна на електронни съобщения между ПОТРЕБИТЕЛИ.
Също така, за всички останали ПОТРЕБИТЕЛИ, посетили потребителския профил на ПОТРЕБИТЕЛЯ, е достъпна предоставената от него информация за потребителско име, име, населено място, възраст, дата на регистрация, дата на последно влизане, предоставено описание и други предоставени от ПОТРЕБИТЕЛЯ данни. ПОТРЕБИТЕЛЯТ дава и своето изрично съгласие посочените данни да бъдат достъпни за всички потребители на Уеб сайта: www.bgtalant.com.
3. "PASTELE" и www.bgtalant.com полагат дължимата грижа за събирането, обработването и съхраняването на личните данни на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, при стриктно спазване на разпоредбите на закона за защита на личните данни.
4. "PASTELE" и www.bgtalant.com полагат дължимата грижа и отговарят за защита на информацията за ПОТРЕБИТЕЛЯ, станала му известна по повод на предоставяне на услугите освен в случаите на непреодолима сила, случайно събитие или злоумишлени действия на трети лица, както и в случаите, при които ПОТРЕБИТЕЛЯ сам е направил достъпна тази информация за трети лица.
5. "PASTELE" и www.bgtalant.com събират и използват тази информация за предлагане на нови услуги на потребителите, предлагане на оферирани от други лица стоки и/или услуги, за промоции, организиране на томболи, конкурси , запитвания, за статистически и всякакви други цели, като с регистрирането си за ползване на услугите, ПОТРЕБИТЕЛЯ се съгласява да получава търговски съобщения, изпращани от "PASTELE". Описаните цели, за които може да се използва информацията не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за www.bgtalant.com и "PASTELE".
6. С приемането на настоящите "Общите Условия и Правила", ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява със обработването на предоставените от него лични данни, за целите на директния маркетинг. ПОТРЕБИТЕЛЯТ има право да възрази срещу обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг, като изпрати писмено съобщение до www.bgtalant.com и "PASTELE" на посочените адрес или e-mail за контакти.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ има право да бъде уведомен преди личните му данни да бъдат разкрити за пръв път на трети лица или използвани от тяхно име за целите на директния маркетинг като му бъде предоставена възможност да възрази срещу такова разкриване или използване.
7. "PASTELE" и www.bgtalant.com се задължават да не редактират или разкриват никаква лична информация за ПОТРЕБИТЕЛЯ или за ползването от него на услугите и да не предоставят събраната информация на трети лица - държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато:
7.1. Това е предвидено в "Общите Условия и Правила" или ПОТРЕБИТЕЛЯТ е дал изричното си съгласие при регистрацията или в по-късен момент.
7.2. Това е необходимо за изпълнение на нормативно установено задължение на www.bgtalant.com и "PASTELE".
7.3. Информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури.
7.4. Информацията относно личните данни се предоставя на служители или под изпълнители на www.bgtalant.com и "PASTELE" за дейности по администриране на същия и ползването на услугите.
7.5. Други посочени в закона случаи.
8. При използване на Уеб сайта: www.bgtalant.com, "PASTELE" има правото автоматично да запазва определена информация, която компютър или друго крайно устройство на ПОТРЕБИТЕЛЯ изпраща към сървър на www.bgtalant.com и "PASTELE" във връзка с активността на ПОТРЕБИТЕЛЯ.
Информацията се съхранява в лог-файлове на сървъра и може да включва IP адреса на ПОТРЕБИТЕЛЯ, дата и час, в който е посетена съответната страница от Уеб сайта: www.bgtalant.com, времето прекарано на нея и др. В допълнение, www.bgtalant.com и "PASTELE" съхраняват IP адреса на ПОТРЕБИТЕЛЯ, както и всяка друга информация, необходима за идентифициране на ПОТРЕБИТЕЛЯ и възпроизвеждане на електронното му изявление по т. 3.5. за приемане на "Общите Условия и Правила", в случай на възникване на правен спор.
9. www.bgtalant.com респективно "PASTELE" има право (но не и задължение) да инсталира върху компютър или друго крайно устройство на ПОТРЕБИТЕЛЯ кукита (cookies) – малки текстови файлове, които се запазват от интернет страница чрез интернет сървър върху твърдия диск на ПОТРЕБИТЕЛЯ и дават възможност за възстановяване на информация за ПОТРЕБИТЕЛЯ, като го идентифицират, както и за проследяване на действията му.
ХІV. Прекратяване и разваляне на договора между страните
1. Освен в случаите, предвидени в "Общите Условия и Правила", договорът между страните се прекратява и при настъпване на някое от следните обстоятелства:
1.1. Преустановяване на дейността на "PASTELE" или прекратяване на поддържането на Уеб сайта: www.bgtalant.com.
1.2. Взаимно съгласие на страните за прекратяването.
1.3. Други предвидени в закона случаи.
2. В случай на прекратяване на договора между страните на каквото и да е основание, "PASTELE" и www.bgtalant.com имат право да спрaт незабавно достъпа на съответния ПОТРЕБИТЕЛ до потребителския му профил, да се прекрати регистрацията му и да се изтрие от сървърите си цялото разположено от него потребителско съдържание, при спазване на изискванията на приложимото законодателство.
В случай на прекратяване на договора "PASTELE" и www.bgtalant.com не носят отговорност за претърпени вреди и пропуснати ползи от ПОTРЕБИТЕЛЯ или трети лица, настъпили вследствие на спирането на достъпа на ПОТРЕБИТЕЛЯ до потребителския му профил, прекратяването на регистрацията му, изтриването на разположеното от ПОТРЕБИТЕЛЯ потребителско съдържание, както и вследствие предоставянето на информация, или изпълнение на разпореждания на компетентните държавни органи.
ХV. Други условия
1. Предвидените в договора "Общите Условия и Правила" писмени изявления и съобщения се считат за валидно извършени, ако са направени под формата на писмо с обратна разписка, факсимилно съобщение, електронна поща, натискане на виртуален бутон в Уеб сайта: www.bgtalant.com и други подобни, доколкото изявлението е записано технически по начин, който дава възможност да бъде възпроизведено.
2. С приемане на "Общите Условия и Правила" и сключване на договор помежду си, страните изразяват съгласието си да считат отправените електронни изявления помежду им за получени с постъпването им в посочената от адресата информационна система, без за това да е необходимо изрично потвърждаване.
В случай, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ е посочил невалидна електронна пощенска кутия, то изявлението ще се счита за получено и само със изпращането му от www.bgtalant.com или "PASTELE", дори ако не е било получено.
3. Страните се съгласяват, че в случай, че някоя от клаузите по "Общите Условия и Правила" се окаже недействителна, това няма да влече недействителност на договора, на други клаузи или негови части и ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.
4. За всички неуредени от настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.
5. Всички спорове между страните се решават в дух на разбирателство и добра воля. В случай, че съгласие не бъде постигнато, всички неразрешени спорове, породени от договора между страните или отнасящи се до него, включително спорове, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани от компетентния по действащото българско законодателство съд .
Общите Условия и Правила влизат в сила от 01.04.2011 г.
Последна актуализация: 15.12.2011 г.
известие (премести)